Ficção | Horror | 16'08 | Cor | 2025 | Espanha

DIREÇÃO/DIRECTOR: Ekaitz Bertiz

ROTEIRO/SCREENPLAY: Ekaitz Bertiz e Oscar Carrasca

ELENCO/CAST: Lorena Mariñelarena, Saioa Mariñelarena, Aroa Bertiz, Aritz Bertiz, Amaia Apezetxea, Angel Mariezk

Joxepi, a filha mais velha da fazenda Iparragirre, precisa assumir o trabalho do pai após ele adoecer: transportar um pacote pesado para o outro lado da fronteira com a França. A noite é escura e, ao contrário dos contrabandistas, para ela os carabineiros não são o pior perigo escondido na floresta...

Joxepi, the eldest daughter of the Iparragirre farmhouse, must take over her father’s work after he falls ill: transporting a heavy package across the border into France. The night is dark, and unlike the smugglers, she knows that the border guards are not the worst danger lurking in the forest...